プチお茶会

今日は短期留学生？のような人とそれを支援しているサークルの人を招いて

簡略なお茶会をしました。

夏の間だけ日本に来ている人たちに日本の文化を少しでも体験して貰おうという

依頼を受けて茶道部初のコラボお茶会でした。

コラボっていっても相手のサークル何もしてくれなかったけど。

費用負担くらいかな・・・。

 

留学生支援してるくらいなんだから英訳してよっ。

やー茶道のことは無理なんでー。とかいわれても・・・

こっちはえー英語なんて無理なんでー・・・。

ですよ。

お茶会破綻ですね。

 

何て事はあっちゃならんので、前日に何故か茶道部員が英訳を。

いっやー久々に英語を使ったよ・・・。

茶室に時計がないのは日々の忙しい生活を忘れて時間を気にせず

くつろいでもらうためなんですって。

 

ただ単に昔は時計が無くて

そのまま時計を置く習慣が無かっただけかと思ってましたよ。

驚きですね。

 

で、折角なので浴衣をきておもてなししましたさ。

あっちぃよ。

母の濃紺地に黄色い花の柄の浴衣を着たんです。

先輩にサイケデリックだね。

といわれました。　褒められているとは到底思えません。

 

まぁ大したトラブルもなく茶会は終わりまして、お茶点てを体験して頂き

質問タイムを設け、お見送りしましたよ。

 

 

ちょっとでも日本伝統にふれあって頂けたのなら幸いですな。